ObjectFab GmbH, Pohlandstraße 19,01309 Dresden
http://www.objectfab.de
info@objectfab.de, +49 351 3072420
info at objectfab dot de
+49 351 3072420
Seit wenigen Tagen stehen zwei weitere Bücher der Reihe Pragmatisch Programmieren in den Regalen jeder gut sortierten Buchhandlung.
Damit hat das Übersetzerteam, das hauptsächlich aus ObjectFab-Mitarbeitern besteht, bereits fünf Bücher in die deutsche Sprache übertragen.
Die Reihe "Pragmatisch Programmieren" bekommt im Herbst Zuwachs. Der Hanser-Verlag hat aus diesem Anlaß eine Mini-CD mit Probekapiteln der neuen und der etablierten Bücher zusammengestellt, die schon jetzt verfügbar ist.
Die Pragmatischen Programmierer haben deutschsprachige PDF-Dateien in ihrem Online-Shop. Dabei handelt es sich um die beiden Bücher zu CVS und JUnit, die wir für den Hanser Verlag übersetzt haben.
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein Gesundes Neues Jahr 2005.
Auf die Fortsetzung der pragmatischen und erfolgreichen Zusammenarbeit freuen wir uns ebenso, wie auf neue Herausforderungen. Unsere technischen Schwerpunkte sind weiterhin die Programmierung mit Java (J2ME, J2SE, J2EE) und C/C++/C#, Unit-Tests, Agile Prozesse und NakedObjects.
Unsere Zusammenarbeit mit dem Hanser-Verlag wird neue Bücher über Aspekte des Pragmatischen Programmierens hervorbringen.
Jeder unserer Kunden hat uns in der Vergangenheit auch weitere Aufträge angetragen. Um den zugenommenen Kundenwünschen nachzukommen, werden wir uns auch in diesem Jahr personell etwas verstärken, natürlich immer unter Beibehaltung der bekannten Qualität.
Für mehr Informationen:
Jetzt ist es raus, warum sich in den vergangenen Monaten so wenig auf dieser Webseite getan hat:
Wir haben wieder übersetzt, diesmal sogar zwei Bücher auf einmal. Wir freuen uns, dass die Bücher in den nächsten Tagen in die Läden kommen werden und wünschen den Lesern viel Spaß beim Lesen, Lernen und Loslegen.
Pragmatisch Programmieren - Versionsverwaltung mit CVS
Pragmatisch Programmieren - Unit-Tests mit JUnit
Auch für diese Bücher haben wir eine Webseite eingerichtet, die wir mit der Webseite zum Buch "Der Pragmatische Programmierer" zusammenlegen.
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein Gesundes Neues Jahr 2004.
Auf die Fortsetzung der pragmatischen und erfolgreichen Zusammenarbeit freuen wir uns ebenso, wie auf neue Herausforderungen. Unsere Schwerpunkte sind weiterhin die Programmierung mit Java (J2ME, J2SE, J2EE) und C/C++/C#, Unit-Tests, Agile Prozesse und seit kurzem auch NakedObjects. Für mehr Informationen:
Auch 2003 besuchten wir mit der JAOO eine der wesentlichen Konferenzen zu Java und Objektorientierung. Geschäftsführer Steffen Gemkow (einer der Übersetzer von Der Pragmatische Programmierer) hatte Gelegenheit zu ausführlichen Gesprächen mit David Thomas und Andrew Hunt (den Autoren des Buches). Aber auch Ward Cunningham, dessen Vorwort sehr zum Erfolg des Buches beigetragen hat, und Bill Venners (Artima Forum) fanden Zeit für einen fachlichen Austausch.
Die ersten Exemplare von Der Pragmatische Programmierer sind bei uns eingetroffen. Wir freuen uns, sie an Geschäftspartner zu verschicken.
In monatelanger Arbeit haben Andreas Braig und Steffen Gemkow (unterstützt von allen anderen Mitarbeitern) die Übersetzung eines in den USA sehr erfolgreichen Fachbuches abgeschlossen. "Der Pragmatische Programmierer" ist im Hanser-Verlag erschienen. Als die erste Auflage aus der Druckerei kam, war bereits ein Drittel vorbestellt.
Bestellung bei Hanser Bestellung bei Amazon
Gleichzeitig startet auch die Webseite zum Buch. Dort möchten wir aktuelle Trends zu den eher langfristig angelegten Themen im Buch in Relation setzen. Mit freundlicher Genehmigung des Hanser-Verlages können wir ein paar ausgesuchte Abschnitte als Leseproben in Internet stellen.
IT-Beratung, Software Entwicklung, Entwickler-Coaching Schwerpunkte: Java, JEE, J2EE, Rails, Ruby on Rails, JRuby, iOS, iPhone, iPad, Agile Development, Pragmatisch Programmieren, Unittests, JUnit, JUnitDoclet
